人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑；
媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪。
--------------------------------------------
1. 人扳、 高處 對 我向、 低邊
2. 真果 對 芥薑
暫時簡單理解為高低、貴賤既睇法或分法
神睇賤既野比"人"睇高貴既野唔同...
唔同係邊度?
神睇到"真"果所在既"道"....
人想要得到既"真果"所在既"虛幻"....
.......................................
以上如果係為地方政府指引而求....
咁"人"就係車公眼中要指引既"人"
扳可以係攀咁解....
但攀就冇扳咁有辯駁同扭轉既意思....
選字精妙...入形入相...
形容個"人"形態非常精彩....
咁就較為清楚係指引"民"定係指引"人"喇~
------------------------------------
媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪。
"奧" 對 "高處"、"真果"
"灶" 對 "低處"、"芥薑"
咁就明白....
連神都睇"人"唔起....
通俗翻譯既話...
就係...
仲係度鬥擦鞋把鬼咩!
顧掂民生先啦~~!!!
係地球史上幾億年....
有冇出現過一位靠肉麻擦鞋可以變得成歷史英豪架??!!!!
======================
咁即係話....
呢年民生會出現好大問題....
靠擦鞋以為可以解決到民生係緣木求魚....
一心想向一個故作高深、深不可測、立在玄奧之癲既人...
想求得"真果"....
以此果來裝成真理去賣弄"5餅2魚"法....?
會搞到成個地方連屎都冇得食....
而家時間免強仲可以執到芥薑....
遲下.... ?
成年喎....
而家先係年頭第一個月乍啵.....
求到頭獎跌落黎你都要識彎低身執架......
執啦....仆X....
求....有春用咩??!!!
顧好匯率購買力啦!!!!
仲九唔搭八鬥擦鞋....
人地咁深奧洗鬼希罕你擦咩....
佢身邊大把深奧過你既人扳緊佢鞋呀....
件件仲住係佢家附近由細玩到大呀....!!!
幾時輪到眼尾見到你呀????
要有存在感就顧好民生先啦~~~~
一班愚人!!!
-------------------------------
以上係對簽文既通俗翻譯同埋神想表達睇"人"既態度睇法...
就算解得有D白痴....
但都係...
雖不中亦不遠矣....
沒有留言:
張貼留言